念願|ねんがん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、可接「の」的名词夙愿；心愿；宿愿
   私達わたしたちは君きみの成功せいこうを念願ねんがんしている。↗

   我们衷心希望你成功。

• 近义願望がんぼう中性泛指一切愿望，比念願更宽泛，不强调长期执着。
• 近义切望せつぼう书面强调迫切、急切的心情，程度比念願更强。
• 近义熱望ねつぼう书面侧重热烈、强烈的渴望，情感色彩浓厚。
• 近义願うねがう中性动词，最通用的“请求、希望”，比念願日常。
• 近义希求ききゅう书面书面语，强调渴望得到，程度较强。
• 近义希望きぼう中性最通用的“希望”，比念願更广泛、更常用。
• 近义求めるもとめる中性动词，表示寻求、要求，不限于愿望。
• 近义思慕しぼ书面侧重对人或事物的怀念与爱慕，情感细腻。
• 近义望みのぞみ中性名词，指希望、期望，比念願更日常。
• 近义欲望よくぼう中性多指物质或本能欲望，含贬义或中性。
• 近义欲よく口语名词，指贪欲、欲望，口语中常用。
• 近义願がん书面佛教用语，指祈愿、誓愿，比念願更庄重。
• 近义所願しょがん书面多用于法律或正式场合，指所希望实现之事。
• 近义想望そうぼう书面带有憧憬、向往的意味，多用于文学语境。
• 相关志望しぼう中性特指志愿、志向，常用于升学或就职。
• 相关望むのぞむ中性动词，表示希望、期望，比念願更日常。
• 相关欲求よっきゅう书面侧重生理或心理上的需求，偏本能欲望。
• 相关欲するほっする书面动词，表示想要、渴望，比望む更正式。
• 相关念じるねんじる中性动词，强调在心中反复祈愿，与念願同源。
• 相关願いねがい中性名词，泛指请求或愿望，比念願更口语化。
• 相关祈るいのる中性动词，侧重向神佛祈祷，带有宗教色彩。
• 相关要望ようぼう书面强调要求、诉求，常用于组织或群体意见。
• 相关期待きたい中性侧重对未来的正面预想，不一定长期执着。
• 相关所望しょもう书面较古雅，指心中所求，多用于书面或郑重场合。
• 相关念ずるねんずる书面念じる的书面变体，意思相同，更正式。

念願强调长期、执着的愿望，最通用的近义词是「希望」「願望」；书面场合可用「切望」「熱望」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 常つね日頃ひごろより強つよく望のぞみ願ねがうこと。そのような願ねがい。