消耗|しょうもう[0]

JLPT N2约估常用中性
しょうこう[0]
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词消耗;耗尽;消费;浪费
    その男の子おとこのこ世話せわ彼女かのじょ非常ひじょう精力せいりょく消耗しょうもうする。
    照看那个男孩让她精疲力竭。
同近反义词
  • 近义消費しょうひ中性侧重日常使用消耗,如消费金钱、食物,范围比消耗广。
  • 近义費やすついやす书面强调花费时间、精力、金钱,带主观投入感。
  • 近义使用しよう中性单纯指利用工具或方法,不强调资源减少。
  • 近义利用りよう中性侧重发挥效用或为己所用,如利用资源、机会。
  • 近义損耗そんもう书面强调因磨损、损失而减少,多用于物品或资源。
  • 相关使うつかう口语最通用的“用”,不强调消耗结果,侧重动作本身。
  • 反义補充ほじゅう中性在消耗导致不足时添加,与消耗的减少方向相反。
  • 反义蓄積ちくせき书面积累储存,与消耗的逐渐减少形成对立。

近义词中「消費」最通用,覆盖日常消耗;「使う」最口语;「費やす」「損耗」偏书面,注意使用场景。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 使つか磨り減すりへたりくなったりすること。
  2. 体力たいりょく気力きりょく使い果つかいはたすこと。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android