配合|はいごう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词组合；搭配；配置；协调；混合；配方
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词配婚；婚配

• 近义混合こんごう中性侧重将不同物质混在一起，不强调比例与协调。
• 近义ミックス口语外来语，多用于日常或商业，如音乐、食材混合。
• 近义混成こんせい书面指不同成分组合成新整体，如混成合唱团。
• 近义混ぜるまぜる口语最常用的动词，指搅拌混合，动作性强。
• 近义ブレンド中性强调按比例调和，如咖啡、茶叶的调配。
• 近义合同ごうどう书面侧重联合、合并，用于组织、活动等。
• 近义合併がっぺい书面特指企业、行政区域的合并，正式用语。
• 近义複合ふくごう书面指多种要素复合，如复合词、复合设施。
• 近义合成ごうせい书面强调人为组合成新物，如合成树脂。
• 近义結合けつごう书面指紧密连接或结合，用于物理、化学等。
• 近义混ぜ合わすまぜあわす口语强调互相混合，比混ぜる更强调交互。
• 近义合体がったい中性指两个以上物体合为一体，如机器人合体。
• 近义混在こんざい书面指不同事物同时存在，不强调混合动作。
• 近义調合ちょうごう书面侧重按配方调和，如药品、香料的调配。
• 近义化合かごう书面化学术语，指元素结合成化合物。
• 近义合わさるあわさる中性自动词，指自然结合或重合。
• 近义練り合わせるねりあわせる书面指反复揉捏使融合，用于面团、颜料等。
• 近义混和こんわ书面较正式，指多种物质混合成均匀状态。
• 近义ちゃんぽん口语指不同事物混杂，常带随意或杂乱感。
• 近义ない交ぜないまぜ书面指不同种类混合，常用于抽象或文学语境。
• 近义シャッフル口语指打乱顺序重新组合，如洗牌、随机播放。
• 近义ミキシング中性外来语，多用于音频、视频的混合处理。
• 近义混交こんこう书面指不同种类混杂，如混交林。
• 反义分離ぶんり书面在“将成分分开”意义上与配合相反。
• 反义分解ぶんかい书面在“拆解成原成分”意义上与配合相反。

最通用的是「混ぜる」（口语）和「混合」（中性），正式场合用「調合」「合成」等；反义词「分離」「分解」强调分开过程。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 複数ふくすうのものを取り合とりあわせること。また、取り合とりあわせ。
2. 特別とくべつな成分せいぶんなどを混ぜ合まぜあわせること。
3. 結婚けっこんさせること。めあわせること。