添削|てんさく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词批改；审阅；润色
   彼かれは試験しけん答案とうあんの添削てんさくをするのに忙いそがしい。↗

   他正忙于批改考试答卷。

• 近义修正しゅうせい中性侧重改正错误，适用范围广，不限于文字
• 近义是正ぜせい正式多用于政策、数据等正式场合的纠正
• 近义直しなおし口语日常口语中最常用，泛指修改、修理
• 近义訂正ていせい中性专指文字、数字等错误的订正
• 近义手直してなおし中性指小范围的调整、微调
• 近义更正こうせい正式用于公文、报道等正式更正
• 近义加筆かひつ书面侧重添加内容以完善，不强调改错
• 近义改正かいせい中性泛指改正错误，可用于法律、行为等
• 近义補正ほせい书面补充修正，多用于数据、法律条文
• 近义改訂かいてい书面指对书籍、文件进行修订再版
• 近义校閲こうえつ书面侧重校对、审阅，多用于出版前
• 近义リビジョン书面外来语，指版本修订，多用于软件
• 近义修訂しゅうてい书面多用于书籍、文献的修订
• 近义斧正ふせい正式敬语，请人修改文章时的谦辞
• 近义更訂こうてい书面侧重重新订正，较生僻
• 近义匡正きょうせい正式书面语，指纠正偏差，语气较强
• 近义校訂こうてい书面通过比对不同版本进行订正
• 近义是正措置ぜせいそち正式名词短语，指纠正措施，用于公文

最通用的是「訂正」「修正」，日常口语用「直し」，书面正式场合用「是正」「斧正」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他者たしゃが作成さくせいした文章ぶんしょうや詩歌しいか、答案とうあんなどに加筆かひつしたり、削除さくじょしたりして直なおすこと。