是正|ぜせい[0]

初学者建议：初学者默认用 是正

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词纠正；修正；改正；矫正
   製造業せいぞうぎょうに比くらべて大おおきく遅おくれをとっている非ひ製造業せいぞうぎょうにおける生産性せいさんせい向上こうじょう、それも設備せつび投資とうしの活性化かっせいかにより内外ないがい価格差かかくさの是正ぜせいと成長せいちょう力りょくを確保かくほするというのがベストシナリオだ。↗

   相比制造业，生产效率严重落后的非制造业要想提升生产力，最佳方案是通过激活设备投资来纠正国内外价格差并确保增长动力。

• 近义更正こうせい书面侧重对错误事实或数据的直接纠正，如更正日期。
• 近义改正かいせい中性泛指把错误改为正确，适用范围广，如改正错误。
• 近义修正しゅうせい中性强调部分调整使更合理，如修正方案、修正液。
• 近义訂正ていせい书面多用于文字、数字的修改，如訂正错字。
• 近义改訂かいてい书面专指书籍、规章等的修订再版，如改訂版。
• 近义かいぜん中性向更好方向改进，不限于纠错，如改善环境。
• 近义改編かいへん书面重新编排结构，如改编剧本、改编曲。
• 近义矯正きょうせい书面强制纠正偏差或畸形，如矫正牙齿、矫正姿势。
• 近义校閲こうえつ书面专业校对，检查原稿错误，如校閲原稿。
• 近义直しなおし口语日常口语中的修改，如直しが入る（有修改）。
• 近义添削てんさく书面教师或编辑修改文章，如添削作文。
• 近义補正ほせい书面补充修正不足，如补正数据、补正预算。
• 近义規正きせい正式按规范纠正，多用于法律、行为，如規正选举。
• 相关手直してなおし口语日常小修小补，如手直し料理（微调味道）。
• 相关加筆かひつ书面在文章或画作上添加内容以完善，如加筆修正。
• 相关変更へんこう书面强调改变原有状态，不一定是纠错，如変更计划。
• 相关匡正きょうせい正式纠正重大偏差或风气，书面色彩浓，如匡正社会风气。
• 相关修訂しゅうてい书面对书籍、文件进行修改订正，如修訂版。
• 相关斧正ふせい正式敬语，请人修改文章，如请斧正拙稿。
• 相关更訂こうてい书面侧重重新订正，多用于版本更新，如更訂版。
• 相关改版かいはん书面专指出版物更换版本，如改版发行。
• 相关改訳かいやく书面对译文进行修订重译，如改訳经典。

最通用的是「改正」「修正」，日常纠错用「訂正」「直し」；正式场合用「匡正」「規正」；文字修改用「添削」「校閲」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 間違まちがっている点てんを正ただしく改あらためること。