校閲|こうえつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词校阅；校对
   この校閲こうえつ力りょくの弱よわさは人手ひとでが足たらないとしか考かんがえられませんね。↗

   校对能力这么弱，只能认为是人手不足吧。

• 近义改正かいせい书面侧重改掉错误、缺点，对象可抽象（法律、习惯）
• 近义修正しゅうせい书面部分修改使更准确，常用于方案、数据、路线
• 近义訂正ていせい书面专指文字、数字错误的更正，如错字、误记
• 近义手直してなおし口语亲手小幅调整，对象多为实物或文稿细节
• 近义加筆かひつ书面增补内容以完善，多用于文章、绘画
• 近义是正ぜせい书面纠正偏差使符合标准，用于制度、行为
• 近义更正こうせい书面公开改正已发表的信息，如报纸、公告
• 近义添削てんさく书面教师或编辑删改文章，侧重教学、润色
• 近义校訂こうてい书面对照不同版本考订文字，学术性较强
• 相关補正ほせい书面补充修正不足，用于数据、测量、法律
• 相关改定かいてい书面重新制定规则、价格、计划等
• 相关改めるあらためる中性改变使变好，可指态度、习惯、制度
• 相关直しなおし口语泛指修理、改正，对象广（物品、文章）
• 相关改編かいへん书面重新编排结构，用于组织、作品、节目
• 相关改訂かいてい书面修订书籍、辞典等出版物的内容
• 相关矯正きょうせい书面强制纠正畸形、偏差，用于牙齿、姿势、行为
• 相关修繕しゅうぜん书面修理破损处，对象为建筑物、物品
• 相关規正きせい书面按规范纠正，多用于政治、经济领域
• 相关変えるかえる中性改变状态、性质，对象广泛
• 相关直すなおす口语修理、改正，日常用语
• 相关改版かいはん书面指出版物的版次更新，非修改行为本身
• 相关匡正きょうせい正式纠正重大错误、歪风，语气庄重
• 相关修訂しゅうてい书面修订书籍、文件，与「改訂」近义
• 相关変改へんかい书面改变、改动，使用较少
• 反义誤植ごしょく书面印刷错误，是「校閲」应发现并修正的对象
• 反义誤読ごどく书面读错文字，与「校閲」的检查纠正义相反

「校閲」核心义是检查并修正文字错误，最通用近义词为「訂正」「修正」；反义词「誤植」「誤読」指其要消除的错误本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 文章ぶんしょうを読よんで誤あやまりを修正しゅうせいしたり内容ないようの補足ほそくをしたりすること。