特色|とくしょく[0]

1. 名词特征；特色；独特性；区别性特征；特殊性
   日本にっぽんには多おおくのはっきりとした特色とくしょくがある。↗

   日本有许多鲜明的特色。
2. 名词专色；点色

• 近义特徴とくちょう中性最通用，指事物区别于他物的明显标志，适用范围广。
• 近义特性とくせい书面侧重事物固有的性质，常用于科学或技术领域。
• 近义特質とくしつ书面强调本质属性，多用于人或事物的内在特点。
• 近义持ち味もちあじ口语指人或事物独有的韵味、风味，常用于文艺或性格评价。
• 近义特殊性とくしゅせい书面强调与众不同之处，多用于抽象或学术语境。
• 近义一癖ひとくせ口语指独特的癖好或个性，带轻微贬义或调侃色彩。
• 近义特異性とくいせい书面强调异常独特，常用于医学或科学领域。
• 相关お株おかぶ口语指某人擅长的独特本领，常带褒义或幽默。
• 相关フィーチャー口语英语外来词，多用于产品功能或媒体专题，较现代。
• 反义平凡へいぼん中性在“缺乏独特之处”的意义上与“特色”相反。

最通用的是「特徴」，适合多数场合；「特性」「特質」偏书面；「持ち味」「一癖」「お株」偏口语且带感情色彩。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他ほかのものと比くらべて特とくに違ちがっている点てん。他ほかのものより優すぐれている点てん。
2. 青あお緑色みどりいろ、赤紫あかむらさき色いろ、黄色きいろ、黒くろの4色いろあるいはそれらをかけあわせた色いろ以外いがいの、単色たんしょくとして作つくられた色いろ。金色きんいろや銀色ぎんいろ、パステルカラーなど。スポットカラー。
3. 黒くろと別べつの1色しょくの2色刷いろずり。