申し訳ありません申しわけありません|もうしわけありません

常用
写法辨析
申し訳ありません最常用的正字,正式、商务、书面语均可,用于道歉或表达深深的歉意。
申しわけありません较少出现的混写形式,主要在手写或为避免汉字而使用,现代大多数情况下视为非标准或口语写法。

初学者建议:初学者默认用 申し訳ありません

释义
  1. 惯用语/短语对不起;实在抱歉;不好意思
    申し訳もうしわけありませんが、満席まんせきです。
    抱歉,已经满座了。
  2. 惯用语/短语非常感谢;多谢帮助
    迷惑めいわくをおかけして、本当ほんとう申し訳もうしわけありません。
    给您添麻烦了,实在非常抱歉。
日语释义
  1. 自分じぶんあやま失礼しつれいみとめて、相手あいてにわびの気持きもつたえる言葉ことば
  2. 相手あいてから親切しんせつたすたいて、感謝かんしゃ気持きも丁寧ていねいつたえる言葉ことば
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android