見限る|みかぎる[3]

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词放弃；背弃；抛弃；舍弃；离弃
   ジョーンは夫おっとをさっさと見限みかぎって別わかれてしまった。↗

   琼果断地抛弃了丈夫，离婚了。

• 近义見捨てるみすてる中性侧重因失望或冷酷而抛弃，对象多为人或责任。
• 近义見放すみはなす中性强调不再关心、放任不管，常用于人际关系。
• 近义遺棄いき正式法律/书面用语，指遗弃（如婴儿、尸体）。
• 近义見切るみきる中性侧重判断无望后放弃，多用于商品、投资等。
• 相关捨てるすてる中性最通用，指扔掉或抛弃，对象广泛。
• 相关突き放すつきはなす中性侧重冷漠推开、断绝关系，含物理或心理动作。
• 相关放棄ほうき正式名词/サ变动词，正式放弃权利、义务等。
• 相关放るほうる口语随意扔下不管，对象多为物或琐事。
• 相关放り出すほうりだす口语比喻中途抛弃，动作感强，如放弃工作或人。
• 相关打ち捨てるうちすてる书面强调随意丢弃、置之不理，对象可为物或人。
• 相关捨て去るすてさる书面强调彻底丢弃、不再回头，语气较强。
• 相关振り捨てるふりすてる书面比喻甩开、抛弃，多用于恋人或同伴。
• 相关突っ放すつっぱなす口语粗暴推开、甩开，语气比突き放す更强。
• 反义信じるしんじる中性在“相信并依靠”意义上与“放弃”相反。
• 反义頼るたよる中性在“依赖、求助”意义上与“抛弃”相反。
• 反义期待する中性在“抱有希望”意义上与“看破放弃”相反。

近义词中「捨てる」最通用；「見切る」侧重判断后放弃，「見捨てる」侧重人情冷漠。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 見込みこみがないと判断はんだんして諦あきらめる。見切みきりを付つける。