終点|しゅうてん[0]

1. 名词终点；终站
   この線せんの終点しゅうてんはどこですか。↗

   这条线的终点站在哪里？

• 近义おしまい口语“仕舞い”的礼貌说法，常用于儿童语或轻松场合。
• 近义最後さいご中性最常用的“最后”，可指顺序、时间、空间末端。
• 近义終末しゅうまつ书面多用于哲学或宗教语境，如“終末論”。
• 近义末まつ书面指时间或空间的末端，如“末のほう”。
• 相关終わりおわり中性最通用的“结束”，可指时间、事件、物体末端。
• 相关終盤しゅうばん书面指棋局、比赛或过程的最后阶段，非空间终点。
• 相关終局しゅうきょく书面指棋局、战争或事件的最终局面，较正式。
• 相关末尾まつび书面专指文章、文件、队列的末尾部分。
• 相关終幕しゅうまく书面戏剧的最后一幕，引申为事件结束，带文艺色彩。
• 相关エンド口语英语外来词，用于电影、故事结尾或物体一端。
• 相关フィニッシュ口语强调“完成、冲线”，多用于比赛或动作的结束。
• 相关終結しゅうけつ书面强调过程或事件的正式终结，如战争、谈判。
• 相关末すえ书面指时间或空间的末端，如“末のほう”。
• 相关結末けつまつ书面指故事或事件的最终结果，侧重结局。
• 相关閉幕へいまく书面指会议、展览等正式闭幕，与“开幕”相对。
• 相关仕舞いしまい口语强调“收尾、结束”，常用于商店打烊或活动终了。
• 相关結尾けつび书面指文章、故事的结尾部分，较生僻。
• 反义起点きてん中性最常用的反义词，指道路、过程或时间的开始。
• 反义始点してん书面与“终点”在空间或时间上完全相反，指起始点。
• 反义出発点しゅっぱつてん中性强调出发的起点，与“终点”构成行程的两端。

表示“终点”最通用的是「終わり」「最後」，空间上常用「終点」本身；反义词首选「起点」。其他词各有侧重，需根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとの終おわりとなる所ところ。特とくに列車れっしゃやバスの到着とうちゃくする最後さいごの地点ちてん。
2. ベクトルABや向むきをもつ線分せんぶんABの点てんB。