エンド
释义
- 名词末尾；结束；终结
同近反义词
- 近义終局しゅうきょく书面侧重棋局、事态的最终局面，偏抽象。
- 近义終幕しゅうまく书面源于戏剧的演完最后一幕，多用于比喻。
- 近义フィニッシュ中性强调“结束”的动作或瞬间，常用于运动、加工。
- 近义終結しゅうけつ书面指过程、事件的正式结束，带收束性。
- 近义エンディング中性多指故事、作品的结尾部分，如结局。
- 近义終了しゅうりょう中性最常用词，表示动作、事件的结束，如营业终了。
- 近义閉幕へいまく书面本义闭幕、活动结束，较正式。
- 近义終焉しゅうえん书面侧重人生、时代等的终结，带文学色彩。
- 近义おしまい口语比「じまい」更口语化，带亲昵语气。
- 近义果てはて书面诗意的远端、极限，如天の果て。
- 近义最後さいご中性最常用词之一，表示顺序的末尾。
- 近义終末しゅうまつ书面侧重时代、社会的结尾，如終末論。
- 近义末まつ书面多指时间或条目的末尾，如年末。
- 近义終わりおわり中性最通用的日常词，表示结束、末尾。
- 近义末期まっき中性指一个阶段的末尾，多用于疾病、时代。
- 相关終盤しゅうばん中性指临近结束的阶段，而非终点本身。
- 相关最終さいしゅう中性词性为名词/副词，表最后、最终。
- 相关末すえ书面多指时间或条目的末尾，如年末。
- 相关結末けつまつ中性侧重结果、结局，相当于outcome。
- 相关最期さいご书面特指人命终之时，即临终。
- 相关末尾まつび书面指排序或文书的尾部，空间性强。
- 相关結局けっきょく中性侧重最终结果、归结，常作副词用。
- 相关終つい书面单汉字，见于书面或词中，如終点。
- 相关仕舞いしまい口语口语化，指事情做完、店打烊等。
- 相关結尾けつび书面指文章、事件的结尾，重结构。
- 相关詰めつめ中性指填充、逼近的动作，引申为最后阶段，如押さえの詰め。
- 相关完かん中性常出现于作品末尾，意为完结。
- 反义スタート中性与“结束”相对，表示动作或过程的开始。
- 反义開始かいし中性与“结束”相对，正式地指发生、开启。
通用词是「終わり」「終了」；书面强烈选「終結」「終焉」；口语用「じまい」「おしまい」；反义词用「スタート」「開始」。}
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
相关词