合同|ごうどう[0]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词联合;结合;合并;并入;融合
  2. 可接「の」的名词联合的;共同的;统一的;共享的
  3. 名词、可接「の」的名词全等;一致
同近反义词
  • 近义合併がっぺい书面侧重组织、企业等实体合并,如会社合併。
  • 近义合体がったい中性强调两个物体结合成一体,如ロボット合体。
  • 近义連合れんごう书面指多个独立体联合,如労働組合連合。
  • 近义結合けつごう中性指物理或化学结合,如分子結合。
  • 近义統合とうごう书面侧重管理、系统整合,如データ統合。
  • 近义結びつけるむすびつける中性强调人为连接,如理論を結びつける。
  • 近义融合ゆうごう书面指不同元素融合成新物,如文化融合。
  • 近义合流ごうりゅう中性原指河流汇合,也用于思想、行动汇合。
  • 近义合成ごうせい中性指化学合成或人工合成,如合成樹脂。
  • 近义配合はいごう中性侧重按比例调配,如材料配合。
  • 近义複合ふくごう书面指多种要素复合,如複合施設。
  • 近义併合へいごう书面法律上强制合并,如領土併合。
  • 近义合わさるあわさる中性自动词,自然结合,如色が合わさる。
  • 近义一体化いったいか书面强调系统或区域整合成整体,如交通一体化。
  • 近义合するがっする书面文言色彩浓,多用于抽象结合,如力を合する。
  • 近义一緒になるいっしょになる口语日常口语,指人或物聚在一起,如友達と一緒になる。
  • 近义合一ごういつ书面哲学或抽象融合,如心身合一。
  • 相关組み合わせるくみあわせる中性指将多个元素组合搭配,如色を組み合わせる。
  • 相关合わすあわす口语口语缩略形,侧重使一致,如タイミングを合わす。
  • 相关共同きょうどう中性强调共同行动,如共同研究。
  • 相关合わせるあわせる中性通用词,使一致或合并,如意見を合わせる。
  • 相关統一とういつ书面强调使一致、统一标准,如意見統一。
  • 相关合すがっす书面文言形,与合する同义,如力を合す。
  • 相关組み合わすくみあわす口语口语形,同組み合わせる,如要素を組み合わす。
  • 反义分離ぶんり中性与合同“结合”义相反,指分开。
  • 反义分割ぶんかつ中性与合同“合并”义相反,指分割成部分。

近义词中「合わせる」「一緒になる」最通用口语;书面选「統合」「結合」「合併」等,注意搭配对象。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ふた以上いじょうのものがひとつにまとまること。
  2. ふたつの図形ずけい関係かんけいにおいて、形状けいじょう相似そうじであり、かつ面積めんせき同一どういつであること。
  3. ふたつの整数せいすうあいだ成り立なりた関係かんけい整数せいすうa, bのがある整数せいすうnで割り切わりきれるとき、aとbはnをほうとして合同ごうどうという。これは、「a-bがnの倍数ばいすうである」「aとbをそれぞれnであまひとしい」ということと同値どうちである。
  4. ふた以上いじょうのものがひとつにまとまる
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android