|みゃく[2]

JLPT N1约估常用中性
写法辨析
常用形,出现在正式书面语和医学、地理等专业术语中,例如‘脈拍’、‘山脈’。
为旧字体或罕用变体,仅在古籍检索或特定人名中出现,现代正文中基本不使用。

初学者建议:初学者默认用 脈

释义
  1. 名词脉搏;脉动
    みゃくおそです。
    脉搏偏慢。
  2. 名词静脉
  3. 名词山脉;脉系
  4. 名词希望;前景
  5. 名词线索;思路;脉络
同近反义词
  • 近义脈拍みゃくはく中性指可触摸到的脉搏跳动,侧重频率和节律。
  • 近义鼓動こどう中性特指心脏的跳动,常带情感色彩(如激动)。
  • 近义パルス中性借自英语,多用于电子、物理领域,指脉冲信号。
  • 近义心拍しんぱく中性指心脏的一次收缩,常用于心率监测或医学语境。
  • 近义拍動はくどう书面多用于心脏或血管的周期性收缩扩张,偏生理学。
  • 近义脈動みゃくどう书面强调有节奏的搏动,可用于天体、机械等抽象扩展。
  • 相关ドキドキ口语拟声词,形容心跳加速的紧张或兴奋感。
  • 相关心拍数しんぱくすう中性每分钟心跳次数,是量化指标,非直接搏动感。
  • 相关心音しんおん书面听诊器听到的心脏瓣膜声音,侧重听觉而非触觉。
  • 相关心悸しんき书面医学上指自觉心跳异常,侧重不适感或病理状态。

日常最通用为「脈拍」,医学用「拍動」「鼓動」;抽象用「脈動」;拟声用「ドキドキ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (ミャク)血液けつえきながれるくだ血管けっかん動静どうせいみゃく
  2. (ミャク)脈拍みゃくはく
  3. (ミャク)みこみ。
  4. (ミャク)脈絡みゃくらくすじみち
  5. (ミャク)鉱脈こうみゃく
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android