どきどき

JLPT N2约估常用口语
どきんどきん
释义
  1. 副词、可接「と」的副词咚咚地;砰砰地;怦怦地;扑通扑通地
    かれ心臓しんぞうがどきどきっているのをかんた。
    他感觉心脏怦怦直跳。
  2. 三类动词/サ变动词(する动词)(心脏)跳动加速;怦怦直跳;砰砰地跳;心悸
同近反义词
  • 近义心拍しんぱく中性心率数值或心跳节奏,比ドキドキ客观,多用于健康语境。
  • 相关鼓動こどう书面常与鼓動が高鳴る连用,侧重心脏有节奏的搏动感。
  • 相关心悸しんき书面医学术语指自觉心跳异常,较严肃,不用于日常口语。
  • 反义落ち着くおちつく中性在“激动紧张”义上相反,表示心情平静下来。
  • 反义平然へいぜん书面强调镇定自若的态度,与ドキドキ的慌乱状态对立。

口语最通用ドキドキ,侧重紧张兴奋的心跳感;鼓动/心悸/心拍偏客观或书面,无拟声色彩。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 運動うんどうや、恐怖きょうふ不安ふあん興奮こうふん期待きたいなどの感情かんじょうにより、心臓しんぞう鼓動こどうはやなるさま

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android