落とし込む落としこむ落し込む|おとしこむ[4]

写法辨析
落とし込む最标准、最常用的写法,词典和正式文本中一般采用这种形式,初学者建议默认使用。
落としこむ也很常见,只是把「と」写成了假名,意思和用法完全相同,日常书写中经常能见到。
落し込む相对少见的写法,省略了「と」的送假名,如今使用频率不高,多在个别文本中偶尔出现。

初学者建议:初学者默认用 落とし込む

释义
  1. 一类动词/五段动词(む结尾)、他动词记入;记录(会议纪要等)
  2. 一类动词/五段动词(む结尾)、他动词应用;运用(将概念、想法等应用于具体过程或方法)
  3. 一类动词/五段动词(む结尾)、他动词放入;投入(如放入袋子等)
  4. 一类动词/五段动词(む结尾)、他动词诱惑;引诱;勾引;欺骗;欺诈
日语释义
  1. 抽象的ちゅうしょうてきなものを、より具体的ぐたいてきなものに適用てきようする。
  2. 現実げんじつ計画けいかく要素ようそとして使つかえるように、修正しゅうせいしたりさい定義ていぎしたりする。
  3. 妥協だきょうさせ、合意ごういつく
  4. えさ水面すいめんからとしれる
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android