転移|てんい[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词移动；变化；转变
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词转移；扩散
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词转变；相变
4. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词学习迁移
5. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词移情；精神分析中的移情现象

• 近义移転いてん书面侧重地点迁移，如公司、住所的搬迁。
• 近义移動いどう中性最通用的位置移动，人或物体均可。
• 近义移行いこう书面强调从一种状态/系统过渡到另一种。
• 近义移り変わりうつりかわり中性侧重自然或时间的逐渐变化，如季节。
• 近义推移すいい书面随时间推移的变化，常用于趋势、事态。
• 近义変遷へんせん书面强调历史性、阶段性的演变过程。
• 近义変移へんい书面侧重位置或状态的改变，较生硬。
• 近义シフト口语外来语，常用于工作班次或政策转向。
• 近义ずらす口语稍微移动位置或时间，口语常用。
• 近义うつす中性动词，表示把东西移到别处。
• 近义転送てんそう中性电话、邮件、患者的转接或转送。
• 近义動かすうごかす中性使物体移动，侧重动作本身。
• 近义動きうごき中性名词，指运动、动向，范围较广。
• 近义変わりかわり中性变化的结果或状态，口语常用。
• 近义変化へんか中性妖怪/动物的变身，与転移核心义不同。
• 近义変転へんてん书面命运、局势的反复变化，较文学化。
• 近义遷移せんい书面科技/IT领域专用，如数据迁移、生态演替。
• 近义転変てんぺん书面强调剧烈或根本性的变化，较古雅。
• 相关切り替えきりかえ中性侧重切换、转换，如开关、模式切换。
• 相关コンバート口语IT领域数据格式转换，或汽车改装。
• 相关転換てんかん书面方向、方针、能量的转换，较抽象。
• 相关変更へんこう书面计划、内容等的修改，不强调位置移动。
• 相关変動へんどう书面数值、价格、局势的波动变化。
• 相关移送いそう书面多用于犯人、患者、货物的强制转移。
• 相关組み替えくみかえ中性重新组合，如班级编组、基因重组。
• 相关過渡かと书面强调过渡阶段，不直接表示转移动作。
• 相关変化へんげ中性妖怪/动物的变身，与転移核心义不同。
• 反义定着ていちゃく书面固定在某处不再移动，与转移相反。
• 反义固定こてい中性使位置或状态不变，与转移对立。

最通用的近义词是「移動」，侧重位置变化；若强调状态过渡用「移行」「推移」；科技领域用「遷移」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 移り変うつりかわること。
2. 癌がんが身体からだの他ほかの部位ぶいに新あらたな病巣びょうそうを作つくること。