たいそう・大層・大そう[1]

初学者建议：初学者默认用 大そう

1. 副词非常；极其；很是；格外
   これはたいそう快適かいてきな暖炉だんろですね。↗

   这个暖炉可真够舒适的啊。
2. 形容动词（な形容词）极端的；过度的；众多的；数量众多的
3. 形容动词（な形容词）华丽的；令人印象深刻的；壮观的；宏大的
4. 形容动词（な形容词）夸张的；言过其实的

• 近义誠にまことに正式强调真诚，多用于书信或郑重道歉，比大層更正式。
• 近义ずいぶん中性语气较强，常带意外或不满，如「随分高い」。与大層程度相当。
• 近义とても口语最通用的程度副词，口语中性，大層更偏书面。
• 近义大変たいへん中性可作副词和形容动词，强调程度高且常含麻烦意。
• 近义甚だはなはだ书面书面语，语气庄重，如「甚だ遺憾」。比大層更正式。
• 近义非常にひじょうに中性最标准的中性程度副词，几乎可替换大層。
• 近义ごく中性后接否定或形容词，如「極普通」，程度略低于大層。
• 近义極めてきわめて书面书面语，程度极高，如「極めて重要」。比大層更正式。
• 近义ひどく口语强调负面程度，如「酷く痛い」，比大層更口语化。
• 近义最ももっとも中性表示最高级，如「最も美しい」，与程度量不同。
• 近义実にじつに中性强调感叹，如「実に美しい」，语气比大層更主观。
• 近义大いにおおいに中性侧重数量或程度大，如「大いに役立つ」，略正式。
• 近义よほど口语表示“相当”，常带推测，如「余程疲れたらしい」。比大層更口语。
• 近义よっぽど口语「よほど」的强调形，更口语化，程度更强。
• 近义至っていたって书面书面语，程度极高，如「至って簡単」。比大層更正式。
• 近义だいぶ中性表示“相当”，侧重数量或程度，如「大分減った」。比大層略弱。
• 近义いかにも中性强调典型性，如「如何にも日本人らしい」。语气比大層更具体。
• 近义めっきり口语表示变化显著，如「めっきり寒くなった」。侧重变化而非程度。
• 近义とびきり口语表示“最好、顶级”，如「飛び切り美味い」。程度极高且口语化。
• 近义なかなか口语后接肯定时表“相当”，如「中々面白い」。比大層更口语。
• 近义何ともなんとも中性与否定连用表“无法形容”，如「何とも言えない」。语气模糊。
• 近义至極しごく书面书面语，程度极高，如「至極当然」。比大層更正式。
• 近义すこぶる书面古风书面语，程度极高，现代口语少用。
• 近义めっぽう口语口语强调“非常”，如「滅法強い」。程度强且随意。
• 反义粗末そまつ中性在“程度低、简陋”意义上与大層的“程度高”相反。
• 反义些細ささい中性在“微小、不重要”意义上与大層的“重大”相反。

近义词中「非常に」最通用中性，「大変」次之；口语选「とても」「ずいぶん」；书面选「甚だ」「極めて」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 程度ていどが甚はなはだしいさま。
2. 立派りっぱであるさま。大掛おおがかりであるさま。
3. 大袈裟おおげさなさま。仰々ぎょうぎょうしいさま。
4. とても。非常ひじょうに。