領有|りょうゆう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词领有；领土占有

• 近义所有しょゆう中性最通用的所有权表达，法律上明确归属。
• 近义占有せんゆう书面法律术语，强调实际控制，未必有所有权。
• 近义有するゆうする书面较正式，泛指拥有属性、能力、权利等抽象物。
• 近义所蔵しょぞう书面专指收藏、保管物品，如藏书、藏品。
• 近义領するりょうする书面与「領有」同根，强调统治性占有，多用于领土、权力。
• 相关保有ほゆう书面侧重持续持有，如资产、资格，不强调支配权。
• 相关所持しょじ中性指随身携带或持有实物，如现金、证件。
• 相关擁するようする书面含“拥有并支持”之意，如拥兵、拥戴，带抽象色彩。
• 相关占めるしめる中性强调占据比例或位置，如市场份额、席位。
• 反义放棄ほうき书面与「領有」相反，指主动放弃所有权或领土。
• 反义譲渡じょうと书面与「領有」相反，指将所有权转移给他人。

日常通用选「所有」；法律或领土强调支配用「領有」；抽象拥有用「有する」；实际控制用「占有」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （土地とちなどを）自分じぶんのものとして所有しょゆうすること。