類|るい[1]

1. 名词、用作后缀的名词种类；类型；品种；科；属；目；族
   あの店みせには織物おりもの類るいが置おいてありますか。↗

   那家店里卖织物类商品吗？
2. 名词、用作后缀的名词类似例子；对比；相类之物

• 近义種類しゅるい中性最通用的“种类”，可替换「類」多数用法。
• 近义部類ぶるい书面侧重按性质划分的类别，如“属于同一部类”。
• 近义タイプ口语外来语，强调特征类型，如“性格タイプ”。
• 近义型かた中性侧重形状、模式，如“血液型”“新型”。
• 近义類型るいけい书面学术性分类，如“犯罪類型”。
• 近义ジャンル口语指文艺、娱乐等领域的类别，如“音楽のジャンル”。
• 近义手合いてあい口语略带贬义，指“那类人/东西”。
• 近义種しゅ中性生物或抽象分类，如“人類”“一種”。
• 相关形態けいたい书面侧重外形或存在形式，如“社会形態”。
• 相关様式ようしき书面强调风格、格式，如“建築様式”。
• 相关類概念るいがいねん书面逻辑学术语，指上位概念。
• 相关毛色けいろ口语比喻人的类型、气质，如“毛色が違う”。
• 反义個こ中性表示个体，与“类”的整体性相对。
• 反义か书面计数单位，强调单个事物，与“类”相对。

最通用的是「種類」，日常用「タイプ」「ジャンル」，书面用「部類」「類型」；反义词强调个体。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 同おなじ性質せいしつをもつもの同士どうしを分わけるグループ。種別しゅべつ。
2. 似にている例れいや事柄ことがら。また、そのようなもの。