触犯 日语怎么说

• 犯すおかす动词，用于触犯法律规则或罪行，强调实施违犯，较「違反」动作性更强。
• 違反いはん名词/する动词，指违反规章条例，侧重客观违规状态，比「犯す」更书面常用。
• 侵害しんがい多用于侵犯权利利益，强调对他人权益的损害，不同于触犯规章本身。
• 逆鱗に触れるげきりんにふれる惯用句，专指冒犯触怒上级权威，有典故色彩，仅限惹怒上司等语境。

规矩用犯す或違反，侵权选侵害，惹怒上级用逆鱗に触れる。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 犯すおかす违反；违背；触犯（规则等）
• 違反いはん违反；违背；违规；违犯；侵犯；违抗
• 侵害しんがい侵犯；侵害；违反；侵占；侵扰
• 逆鱗に触れるげきりんにふれる惹怒上司；激怒老板；招致上司的怒火