あうん・阿吽・阿呍[0]
あ・うん
写法辨析
阿吽最标准、最常用的写法,只写汉字。寺院山门两侧的仁王像、狛犬口中常见「阿」「吽」二字,日常提到这个概念时多用此形。不过要注意,这个词在实际行文中也经常只写假名「あうん」,初学者见到假名形式时不必疑惑。
阿呍罕用的写法,同样只写汉字,只是把第二个字换成了另一个表示同样读音的字。意思与「阿吽」完全相同,现代日语里很少见到,读懂即可,不建议自己写。
阿うん汉字加假名的混合写法,主要作为检索用的异体存在,实际使用频率不高。看到时知道指的是同一个词即可。
初学者建议:初学者默认用 阿吽
释义
- 名词唵(OM);代表宇宙根本的音节
- 名词呼与吸;呼吸;始末;始终
日语释义
- 「阿」は梵語の十二母韻の初韻で開声、「吽」は閉口の終声で合声。これが字音の最初と最後にあることにより両極を意味し、一切の文字・音響は、この二つの間にあり、また万有もすべてこの二つの間に包摂されるといわれる。
- 「阿」は万有発生の根源、理体。「吽」は万有終極の究竟、智徳。法界の始と終。
- 「阿」は平等、理界の胎蔵界大日如来、「吽」は差別、智界の金剛界大日如来。平等と差別。
- 「阿」は大日如来の種字、「吽」は金剛薩睡の種字。
- 「阿」は菩提、「吽」は涅槃。
- 人の息の出入り。呼吸。「阿」は出息で暖気、胎蔵界の理。「吽」は入息で冷気、金剛界の智。
- 物を相対、対比すること。
- 阿吽の二天、阿吽の二王のこと。又、寺社の前に、口を開いたのと閉じたのと二つの石獅子・狛犬などを配したもの。
- 息を詰めあるいは掛け声をかけて力を籠めるさま。