がちがち 释义可接「と」的副词(牙齿)打颤寒さむくて歯はがガチガチ鳴なった。↗冷得牙齿“咯咯”直打颤。形容动词(な形容词)僵硬;冻僵形容动词(な形容词)、可接「の」的名词死板;不灵活;过分严肃;思想僵化副词、可接「の」的名词如饥似渴地;专心致志地;不停歇地日语释义寒さむさや恐怖きょうふで歯はがかみ合あう音おとがする様子ようす。寒冷かんれいや心配しんぱいなどで体からだが硬かたくなった状態じょうたい。考え方かんがえかたや性格せいかくが柔軟性じゅうなんせいに欠かけ、融通ゆうずうがきかない様子ようす。休やすむことなく、絶え間たえまなく何なんかに打ち込うちこむ様子ようす。