はざま・狭間・迫間・間[0]

初学者建议：初学者默认用 狭間

1. 名词缝隙；狭窄的间隙
2. 名词山谷；峡谷；深谷
3. 名词箭窗；射箭口；城堡垛口
4. 名词间隔；停顿；事件之间的时间
5. 名词对角线间隙；围棋中落在两个对角石子间的位置usu. as ハザマ

• 近义隙間すきま中性侧重物体间物理缝隙，如壁の隙間；比狭間更具体。
• 近义隙すき中性泛指空隙或机会，如隙を見て；比狭間更抽象。
• 近义空きあき口语指空位、空闲时间，如空きがある；侧重可用性。
• 近义切れ目きれめ中性指连续物中断处，如切れ目が入る；强调断裂。
• 近义晴れ間はれま中性指雨雪暂停时的晴朗片刻，如晴れ間が見える。
• 近义間隙かんげき书面正式书面语，指时间或空间上的间隙，如間隙を縫う。
• 近义空隙くうげき书面强调空无一物的空间，如空隙を埋める；较生硬。
• 近义切れ間きれま中性指时间或空间的间隔，如切れ間なく；与狭間近义。
• 相关間合いまあい中性特指武术或人际间的距离感，如間合いを取る。
• 相关区切りくぎり中性指段落或阶段的划分，如区切りをつける；侧重分界。
• 相关絶え間たえま中性指连续中的短暂停顿，如絶え間なく；强调中断。
• 相关空間くうかん中性抽象或物理空间，如空間を確保；范围比狭間广。
• 相关間隔かんかく中性指两点间的距离或时间差，如間隔を置く。
• 相关中断ちゅうだん中性指活动或过程的暂停，如中断する；侧重时间。
• 相关一段落いちだんらく中性指工作或事情的阶段性结束，如一段落つく。
• 相关休止きゅうし书面正式用语，指活动停止，如休止状態；较生硬。
• 相关一息ひといき口语指短暂休息或一口气，如一息入れる；侧重呼吸。
• 相关間断かんだん书面指时间上的间断，如間断なく；书面语。
• 相关幕間まくあい中性特指戏剧幕与幕之间的休息时间，如幕間の休憩。
• 相关一休みひとやすみ口语指短暂休息，如一休みする；口语常用。
• 相关空き間あきま口语指空闲的空间或时间，如空き間を利用する。
• 相关途切れとぎれ中性指连续性的中断，如途切れが生じる；侧重断点。
• 反义外そと中性指空间的外部，与狭間的内部间隙相对。
• 反义ほか中性指别处，与狭间所指的特定间隙相对。
• 反义よそ书面书面语，指别处或他方，与狭间相对。
• 反义端はし中性指物体的边缘，与狭间的中间间隙相对。
• 反义はた书面指旁边或局外人，与狭间的内部位置相对。

近义词中「隙間」「間隙」最通用，侧重物理空间；「切れ間」「絶え間」侧重时间间隔；口语常用「空き」「一息」。反义词均表示外部或边缘。无实质差别时选「隙間」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （あいだ、ま、かん、あわい、あい、はざま、けん）二者にしゃ間かんの物理的ぶつりてきへだたりのこと。
2. （あいだ、ま、はざま、あい、かん）二者にしゃ間かんの時とき的まとへだたりのこと。
3. （あいだ、ま）二者にしゃ間かんの形而上けいじじょうのへだたりのこと。
4. （ま、あいだ、あわい）人ひとと人ひととの関係かんけい。