室|しつ[2]

1. 名词、用作后缀的名词房间；室
   先生せんせいは生徒せいと達たちに講義こうぎ室しつを退出たいしゅつさせなかった。↗

   老师没让学生们离开教室。
2. 名词、用作后缀的名词（高官贵人的）妻室；夫人
3. 名词、用作后缀的名词刀鞘；鞘
4. 名词、用作后缀的名词室宿（二十八宿之一）

• 近义部屋へや中性最通用的房间说法，可指卧室、客厅等，与「室」基本同义。
• 近义ルーム口语外来语，多用于复合词或洋式房间，如「シングルルーム」。
• 相关座敷ざしき中性特指铺榻榻米的日式房间，常用于宴客。
• 相关お部屋おへや正式「部屋」的敬语形式，用于礼貌称呼他人房间。
• 相关お座敷おざしき正式「座敷」的敬语，多用于指艺伎表演的宴席房间。
• 反义外そと中性与「室」的室内义相对，指建筑物外部。
• 反义屋外おくがい书面明确指房屋外面，与室内空间相对。

最通用的是「部屋」；敬语用「お部屋」；洋式房间用「ルーム」；日式榻榻米房间用「座敷」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 建物たてものの中なかで、壁かべや戸とで区切くぎられた空間くうかん。
2. 身分みぶんの高たかい人ひとの妻つま。
3. 刀かたななどの刃物はものを入いれる筒つつ状じょうの鞘さや。
4. 中国ちゅうごくの天文学てんもんがくで、月つきや太陽たいようの通り道とおりみちを分わける28の区域くいきの一ひとつ。