エプロン

1. 名词围裙
   エプロンの紐ひもを結むすんでください。↗

   请把围裙的带子系好。
2. 名词机坪；停机坪
3. 名词舞台前区；伸出式舞台

• 近义前掛けまえかけ中性多指仅覆盖腰部以下的半身围裙，常见于日式传统工作服或商店店员装束。
• 近义前垂れまえだれ中性与前掛け基本同义，但更偏重“垂挂于身前”的形态，也指小孩围嘴或剑道护具垂帘。

日常最通用的是「エプロン」；「前掛け」「前垂れ」偏传统和风、多指半身围裙，现代生活中使用频率较低。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 調理ちょうりの際さいなどに着用ちゃくようする前掛まえかけ。
2. 舞台ぶたいのうち緞帳どんちょうよりも客席きゃくせき側がわにある部分ぶぶん。張り出はりだし舞台ぶたい。
3. リングのロープより外側そとがわにある縁えんの部分ぶぶん。転てんじて、ラウンドアバウトの中央ちゅうおう島とうの外周がいしゅう。
4. 自動車じどうしゃや鉄道車両てつどうしゃりょうの車体しゃたい前面ぜんめん下部かぶの外板がいはん。
5. 飛行機ひこうきの駐機場ちゅうきじょう。
6. ライカタイプのカメラボディにおける、レンズマウントとその周辺しゅうへん。
7. グリーン手前てまえの芝しばが短みじかく刈かってある部分ぶぶん。
8. 旋盤せんばんで、前部ぜんぶの下側したがわ部分ぶぶんに取り付とりつけられている歯車はぐるま箱ばこ。