万歳・万才|ばんざい[3]

初学者建议：初学者默认用 万歳

1. 感叹词、名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词万岁；欢呼；喝彩celebratory cheer; trad. shouted while raising both arms in the air
   彼かれが金きんメダルをとったという知しらせをきき、私わたしたちは万歳ばんざいと叫さけんだ。↗

   听到他获得金牌的消息，我们高呼万岁。
2. 名词值得庆祝的事；可喜可贺的事
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词放弃；举手投降
4. 名词永生永昌；长生不老
   女王じょおう万歳ばんざい。↗

   女王万岁。

• 反义万年まんねん
• 反义万歳まんざい

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ばんざい）祝いわいや喜よろこびを込こめて両手りょうてを挙あげて「バンザイ」と唱となえること。その動作どうさ。
2. （ばんざい）めでたいこと。うれしいこと。歓迎かんげいすべきこと。万万歳ばんばんざい。さまさま。
3. （ばんざい）両手りょうてを挙あげること。
4. （ばんざい）打開だかいの方法ほうほうがないこと。なすがままに任まかせること。降参こうさん。お手上てあげ。
5. （ばんざい）野球やきゅうで野手やしゅがフライを捕球ほきゅうしようとして両手りょうてを挙あげながら目測もくそくを誤あやまり、ボールが頭あたまの上うえを通り越とおりこすこと。
6. （ばんざい、ばんぜい）長寿ちょうじゅや長久ちょうきゅうを願ねがい祝福しゅくふくすること。
7. （ばんぜい、まんぜい）万まん年ねん。長ながい年月としつき。
8. （ばんざい）祝いわいや喜よろこびを込こめて両手りょうてを挙あげて「バンザイ」と唱となえる。
9. （ばんざい）両手りょうてを挙あげる。
10. （ばんざい）打開だかいの方法ほうほうがなくなすがままに任まかせる。降参こうさんする。お手上てあげする。
11. （ばんざい）野球やきゅうで野手やしゅがフライを捕球ほきゅうしようとして両手りょうてを挙あげながら目測もくそくを誤あやまり、ボールが頭あたまの上うえを通り越とおりこす。
12. めでたい時ときや嬉うれしい時とき、長久ちょうきゅうを祈いのる時ときなどに両手りょうてを挙あげて唱となえることば。