供与|きょうよ[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词提供；供给；供应
   クレジットとは銀行ぎんこうによって自由じゆうに使つかえることが許ゆるされている金額きんがく、すなわち信用しんよう供与きょうよ、ローンです。↗

   信用卡是银行允许自由使用的金额，即信贷额度、贷款。

• 近义付与ふよ书面侧重给予权利、资格等抽象物，常与「権利」「許可」连用。
• 近义供給きょうきゅう中性强调物资、资源的持续提供，如「水を供給する」。
• 近义贈与ぞうよ书面法律或礼仪上的赠与，不期待回报，如「財産の贈与」。
• 近义授与じゅよ书面用于颁发奖状、学位等，带有仪式感。
• 近义提供ていきょう中性最通用的服务或物品提供，如「情報を提供する」。
• 近义交付こうふ书面指证件、文件等的交付，如「パスポートを交付する」。
• 近义与えるあたえる中性基本动词，对象可为物或抽象，侧重单向给予。
• 近义授けるさずける书面授予技能、称号等，含尊敬意，如「学位を授ける」。
• 近义支給しきゅう书面组织向成员发放经费、物资，如「給料を支給する」。
• 近义配給はいきゅう书面按计划或定额分配，如災害時の食料配給。
• 近义発給はっきゅう书面专指证件、签证等的发放，如「ビザを発給する」。
• 近义給するきゅうする书面较文雅的给予，多用于工资、食物等，如「給与を給する」。
• 近义賦するふする书面分配任务或属性，如「役割を賦する」。
• 相关差し上げるさしあげる正式「与える」的敬语，用于上对下谦逊时。
• 相关贈呈ぞうてい书面公开、正式地赠予，如「記念品を贈呈する」。
• 相关譲り渡すゆずりわたす中性强调所有权转移，如「財産を譲り渡す」。
• 相关くれる口语对方给予己方，常用于日常会话。
• 相关あてがう书面按需分配，如「席を宛がう」。
• 相关給うたまう正式古雅敬语，用于神圣或尊贵者，如「神が給う」。
• 相关奉呈ほうてい正式恭敬地呈上，对象多为上级或神佛。
• 反义収受しゅうじゅ书面与「供与」相反，指收受、接受的行为。
• 反义受領じゅりょう书面正式接收，如「書類を受領する」，与给予相对。

近义词中「提供」最通用，其他按对象（物/权利/证件）和正式度选择；反义词「収受」「受領」表示接受。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある物事ものごとを相手側あいてがわに提供ていきょうし与あたえること。