占領|せんりょう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词独占；独自拥有
   この机つくえは場所ばしょを占領せんりょうしすぎる。↗

   这张桌子太占地方了。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词占领；军事占领

• 近义占拠せんきょ书面侧重物理占据某场所，如建筑物、据点，常与抗议或犯罪相关。
• 近义乗っ取りのっとり口语多指非法夺取公司、组织或交通工具的控制权，带贬义。
• 近义進駐しんちゅう书面军队进入并驻扎，强调长期性，常与占领军相关。
• 近义占有せんゆう书面法律或日常中拥有某物，不强调武力，侧重所有权或控制。
• 近义乗っ取るのっとる口语动词形式，与「乗っ取り」同义，指强行夺取控制权。
• 近义攻略こうりゃく书面攻占城池或关卡，也用于游戏攻略，强调策略。
• 相关侵略しんりゃく书面武装入侵他国领土，强调非法性和攻击性，政治色彩浓。
• 相关差し押さえさしおさえ书面法律上强制扣押财产或物品，如法院执行。
• 相关攻め込むせめこむ中性动词，指军队进攻并进入敌方区域，强调军事行动。
• 相关侵攻しんこう书面大规模军事入侵，与「侵略」近义，但更侧重行动本身。
• 相关侵入しんにゅう中性非法进入他人领地或系统，范围广，不限于军事。
• 相关奪取だっしゅ书面用武力或阴谋夺取权力、领土等，强调结果。
• 相关侵すおかす书面动词，侵犯领土或权利，常与「領土」「権利」搭配。
• 相关押収おうしゅう书面执法机关依法没收物品，如毒品、赃物。
• 相关侵犯しんぱん书面侵犯他国领土或人权，强调违反国际法或规则。
• 相关没収ぼっしゅう书面官方强制没收财产，常作为惩罚手段。
• 相关征服せいふく书面彻底击败并控制对方，含压倒性胜利意味。
• 相关強奪ごうだつ书面暴力抢夺财物，强调手段的粗暴性。
• 相关拿捕だほ正式特指海上扣押外国船只或货物，法律术语。
• 相关攻め入るせめいる中性动词，进攻并进入，与「攻め込む」类似，较口语化。
• 相关乗り取るのりとる口语与「乗っ取る」同义，但更口语化，指夺取控制。
• 相关討ち入るうちいる书面突袭进入敌方据点复仇，历史或戏剧用语。
• 相关鹵獲ろかく正式军事上缴获敌方武器、物资，专业术语。
• 相关分捕りぶんどり口语抢夺战利品或他人财物，带随意或贬义。
• 反义解放かいほう书面解除占领状态，恢复自由或控制权，与占领对立。
• 反义撤退てったい书面军队撤离占领地，放弃控制，与占领行动相反。

最通用的是「占領」本身；近义词中「占拠」侧重场所，「侵略」侧重国家入侵，「占有」侧重法律所有，按语境选。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 本来ほんらい自みずからのものでない場所ばしょを自分じぶんのものとしていること。しばしば「不正ふせいに」「強制的きょうせいてきに」の意味いみを含ふくむ。