エイチ・H・h
えっち
写法辨析
H全角大写的 H,是最常见的写法。常在漫画、杂志、网络弹幕、广告等场合出现,语感轻松、带有戏谑色彩,用来表示“エッチ”。
h全角小写的 h 用得非常少,只在少数艺术标题、特定品牌标识等场合出现,属于不常用的变体,现代日常中基本不推荐使用。
初学者建议:初学者默认用 H
释义
- 名词H;h
- 形容动词(な形容词)、名词下流的;淫秽的;色情的;肮脏的;猥亵的from 変態
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词性交;做爱
- 名词色情狂;下流人
- 前缀平成某年(平成元年至令和元年之间)
- 名词小时
- 名词氢
- 名词洞;孔
同近反义词
- 相关いやらしい口语表示令人反感/讨厌的色情意味,主观感情浓。
- 相关はしたない书面指举止粗俗、欠教养,常用于责骂女性行为。
- 相关色っぽいいろっぽい口语偏褒义,形容性感撩人,多指女性魅力。
- 相关エロ口语与エッチ同源,泛指色情,比エッチ更直接。
- 相关下品げひん中性指品位低下、不雅,范围较广,不限于性。
- 相关汚いきたない口语原意脏,也用于形容言语/行為猥亵下流。
- 相关粗野そや书面指举止粗鲁野蛮,含非礼之意,不特指性。
- 相关低俗ていぞく书面强调格调低下庸俗,常用于批评作品趣味。
- 相关エロチック中性外来语,正式,偏审美层面的色情感。
- 相关セクシー中性褒义,形容性感迷人,常用于健康魅力。
- 相关卑猥ひわい书面强调下流猥琐,多用于描写言行、作品内容。
- 相关淫らみだら书面侧重淫乱、放荡,常用于情色描写或贬义。
- 相关わいせつ书面法律术语,指公然违反社会良俗的性描写。
- 相关いかがわしい口语语气较委婉,指可疑、暧昧不正经,不限于性。
- 相关淫猥いんわい书面比「卑猥」更强烈,指极度淫秽的内容。
- 相关野卑やひ书面指粗野下流,强调缺乏教养的粗鄙态度。
- 相关えげつない口语口语,指过分、露骨到让人不舒服的地步。
- 相关悪趣味あくしゅみ中性指品味恶劣、低级恶俗,不限于色情。
- 相关官能的かんのうてき书面侧重感官刺激,文艺用语,一般不贬义。
- 相关俗っぽいぞくっぽい口语凡俗、大众化,略贬,指不够高雅精致。
- 相关俗悪ぞくあく书面指庸俗恶劣,语气重,常抨击文化现象。
- 相关低級ていきゅう书面指水平/档次低劣,范围广,不专指性。
近义词视语境选择:日常口语常用「エッチ」「エロ」「いやらしい」;书面/贬义用「卑猥」「わいせつ」「淫猥」;褒义性感用「色っぽい」「セクシー」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义