弊害|へいがい[0]

初学者建议：初学者默认用 弊害

1. 名词弊害；弊端；有害影响；恶习；弊病
   喫煙きつえんは体からだに弊害へいがいである。↗

   吸烟对身体有害。

• 近义災いわざわい书面侧重天灾或重大不幸，语气比弊害更强烈。
• 近义害悪がいあく书面强调恶劣的害处，与弊害同义但更正式。
• 近义害がい中性最通用，泛指一切损害，口语书面皆可。
• 近义危害きがい书面侧重对生命或安全的直接威胁。
• 近义惨禍さんか书面强调惨重灾难，语气极强。
• 近义禍まが书面多指抽象灾祸，常构成复合词如「戦禍」。
• 近义禍害かがい书面指带来灾祸的根源，侧重因果性。
• 近义害毒がいどく书面比喻像毒物般的有害影响。
• 相关厄やく口语多指个人运气上的不幸，较口语化。
• 相关損害そんがい中性侧重经济或物质上的损失。
• 相关傷害しょうがい中性特指身体或精神上的伤害。
• 相关損傷そんしょう中性侧重物体或组织的损坏。
• 相关損壊そんかい书面强调彻底破坏，程度比損傷重。
• 相关不都合ふつごう中性侧重不便或不合情理，语气较轻。
• 相关毀損きそん书面指故意或严重损坏，法律用语。
• 相关ダメージ口语外来语，多用于物理或抽象损伤。
• 相关厄難やくなん书面指一连串的灾祸，强调苦难。
• 相关毀傷きしょう书面指毁坏并伤害，较生僻。
• 反义利益りえき中性在“好处”意义上与弊害的“坏处”相反。
• 反义利点りてん中性在“优点”意义上与弊害的“弊端”相反。

弊害最通用的近义词是「害」，日常可用；书面正式场合常用「害悪」「弊害」本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 自おのずから他ほかに悪影響あくえいきょうを与あたえるようなもの。
2. 悪わるい結果けっか。悪影響あくえいきょう。