吹き込む・吹込む|ふきこむ[3]

初学者建议：初学者默认用 吹き込む

1. 一类动词/五段动词（む结尾）、自动词（风雨等）吹进；吹入
   新鮮しんせんな空気くうきが吹き込ふきこんでくる。↗

   清新的空气阵阵吹拂进来。
2. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词向…吹气；吹入；注入；赋予…新生命
   船長せんちょうは疲つかれている乗組員のりくみいんに新あらたな活力かつりょくを吹き込ふきこんだ。↗

   船长给疲惫的船员们注入了新的活力。
3. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词向…灌输；向…传授；向…灌输思想；教唆
   彼かれは自信じしんを吹き込ふきこんでくれた。↗

   他给了我自信。
4. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词录音；录制

• 反义吐き出すはきだす
• 反义吸い出すすいだす

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 風かぜ、雨あめ、雪ゆきなどが吹ふいて中なかに入はいる。
2. 吹ふいて中なかに入いれる。
3. 唆そそのかすように教おしえる。
4. 記録きろく媒体ばいたいなどに録音ろくおんする。