おし・押し・圧し[0]
写法辨析
押し常用形,日常会话、书面语中表示‘推、压力、坚持等’的名词或动词连用形,使用最广泛,语感自然。
圧し罕用异体字,主要出现在古籍或检索时的变体,现代几乎不使用,除非特别注明历史/学术场合。
初学者建议:初学者默认用 押し
释义
- 名词推;推动
- 名词重量;压力
- 名词权威;魄力;大胆;厚颜;坚持不懈
- 前缀强行…;强力…before a verb
- 名词推;推进;(围棋)通过推压对方棋子使己方棋子向前延伸usu. オシ
同近反义词
- 近义プッシュ中性外来语,多用于按钮、开关或促销等场景。
- 相关圧迫あっぱく书面强调持续施加压力,常用于心理或物理压迫。
- 相关プレス中性指按压动作或工业压制,也指媒体施压。
- 相关後押しあとおし中性从背后推,引申为支持、鼓励,侧重辅助。
- 相关推力すいりょく书面物理学术语,指推进力,如发动机推力。
- 相关一押しひとおし口语一次推的动作,也指关键一击或推荐。
- 相关推進力すいしんりょく书面推动前进的力量,侧重持续驱动效果。
- 反义引きひき中性在“推拉”意义上与「おし」相反。
- 反义押し引き中性作为复合词表示推拉动作,与「おし」部分相反。
日常最通用是「おし」本身;近义词中「プッシュ」最接近,但「後押し」侧重支持,「推力」等偏物理。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义