堪能|たんのう[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词精通；熟练；擅长；能干
   彼女かのじょはフランス語ふらんすごが堪能たんのうだ。↗

   她精通法语。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词尽情享受；充分满足；酣畅淋漓
   ファン・ドーゲンの展覧会てんらんかいを十分じゅうぶん堪能たんのうしてきたよ。↗

   我好好享受了凡·高的展览会。

• 近义老練ろうれん书面侧重经验老到、老成持重，偏长期积累的沉稳。
• 近义巧みたくみ中性强调手法灵巧、技巧高超，常形容工艺或技术动作。
• 近义上手じょうず中性最通用，指技能熟练出色，可广泛用于各种领域。
• 近义熟練じゅくれん中性同「熟練した」，名词形，表示技艺纯熟的状态。
• 近义多才たさい中性指具有多种才能，强调广度，而非单一领域的精通。
• 近义有能ゆうのう书面指有能力、能干，泛用于评价工作表现，较抽象。
• 近义熟練したじゅくれんした中性强调通过反复练习达到熟练，较直接描述程度。
• 近义腕利きうできき口语口语化，指能力出众、干活利索，多用于职场或手艺。
• 近义腕っこきうでっこき口语「腕利き」的强调形，语气更随意，带赞赏感。
• 近义慣れたなれた口语侧重因习惯而熟练，常用于日常工作或简单操作。
• 近义熟達じゅくたつ书面较郑重，指精通某领域达到高超水平，含长期修炼。
• 相关うまい口语「上手」的口语形，极常用，可指技术好或味道佳。
• 相关巧妙こうみょう书面强调计划或手法的巧妙、不露痕迹，带智慧色彩。
• 相关流暢りゅうちょう中性专指语言表达顺滑无障碍，常用于外语或演讲。
• 相关老巧ろうこう书面指技艺老练精巧，偏艺术品或手工制作的精熟。
• 反义不足ふそく中性在“能力/量不够”意义上与「堪能」的“足够擅长”相反。

最通用选「上手」或「うまい」；正式场合用「熟達」「熟練」；口语选「腕利き」「慣れた」；语言能力则用「流暢」。反义词仅「不足」切合能力不足义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. よくたえしのぶ能力のうりょく。
2. 才能さいのう優すぐれ深ふかくその道みちに通つうじ巧たくみであること。
3. 満足まんぞくすること、十分じゅうぶんに満ち足みちたりること。
4. 心こころを晴はらすこと、気きが晴はれること。