頑強|がんきょう[0]

1. 形容动词（な形容词）顽强；坚韧；执着；不屈
   当局とうきょくは地域ちいき住民じゅうみんの頑強がんきょうな抵抗ていこうにあった。↗

   当局遭遇了当地居民的顽强抵抗。
2. 形容动词（な形容词）强韧；结实；健壮；坚强
   大男おおおとこが必かならずしも頑強がんきょうだとは限かぎらない。↗

   大个子未必就强壮。

• 近义頑固がんこ中性侧重固执己见、不易改变，比頑強更强调性格上的执拗。
• 近义強情ごうじょう中性强调性情倔强、不服输，多用于口语或描写人物性格。
• 近义一徹いってつ书面形容意志坚定、不妥协，常与頑固连用为頑固一徹。
• 近义意固地いこじ书面指顽固坚持己见，略带贬义，常用于形容人的态度僵硬。
• 近义意地っ張りいじっぱり口语指任性固执、爱钻牛角尖，偏口语化，常用于责备或调侃。
• 近义頑固一徹がんこいってつ书面四字熟语，强调极端顽固，语气比単独的頑固更强。
• 相关強硬きょうこう中性指态度强硬、不妥协，常用于政治或交涉场合。
• 相关頑迷がんめい书面侧重顽固不化、思想守旧，比頑強更强调愚昧固执。
• 反义脆弱ぜいじゃく书面在“意志不坚定”意义上与頑強相反，指易动摇、不坚固。
• 反义弱々しいよわよわしい口语在“态度软弱”意义上与頑強相反，形容怯懦、无主见。

近义词中「頑固」最通用，侧重固执；「強情」偏性格倔强；「頑迷」「強硬」用于思想或态度强硬。反义词「脆弱」「弱々しい」在意志或态度上对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 自分じぶんの考かんがえや主張しゅちょう、陣地じんちなどを固かたく守まもって容易よういに屈くっしないさま。
2. がっしりと丈夫じょうぶなさま。