末路|まつろ[1]

1. 名词末路；绝路；结局

• 近义最期さいご书面侧重生命终结的瞬间，常指临终场景。
• 近义終焉しゅうえん书面强调过程结束，多用于时代、王朝等宏大事物。
• 相关最後さいご中性最通用，泛指时间顺序上的末尾，不限于负面。
• 相关末期まっき书面指最后阶段，常用于疾病、时代等持续过程。
• 相关結末けつまつ书面侧重事件结局，常含因果逻辑。
• 相关終局しゅうきょく书面多用于棋局、比赛等有明确终点的活动。
• 相关終末しゅうまつ书面强调时间终点，常与宗教、哲学关联。
• 相关幕切れまくぎれ口语比喻戏剧落幕，常用于事件突然结束。
• 相关終幕しゅうまく书面戏剧或活动的最后一场，较正式。
• 相关末つ方すえつかた书面古雅用语，指时期末尾，如月末、年末。
• 相关終期しゅうき书面侧重规定或自然期限的结束点。
• 反义出発しゅっぱつ中性在“终点”意义上与末路相反。
• 反义始まりはじまり中性在“起始”意义上与末路相反。

最通用为「最後」；若强调悲惨结局用「末路」；其他词各有侧重，如「最期」指临终，「終焉」用于宏大事物。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 行程こうていの最後さいごの部分ぶぶん。
2. 人ひとが死期しきを迎むかえたり、組織そしきなどが最後さいごを迎むかえたりすること、又また、その時期じき。一般いっぱんには憐あわれむべき場合ばあいに用もちいる。
3. 衰おとろえはてた末すえの状態じょうたい。なれのはて。結末けつまつ。