涙ぐましい|なみだぐましい[6]

1. 形容词（い形容词）令人感动的；感人的；痛心的
   うちの子供達こどもたちは早はやく起おきるようにと涙なみだぐましい努力どりょくをしている。↗

   我的孩子们正努力早起，付出了艰辛的努力。

• 近义痛ましいいたましい书面侧重目睹惨状时的痛心，对象多为事故、悲剧等具体场景。
• 近义気の毒きのどく口语表示同情对方遭遇，常用于日常安慰，语气较柔和。
• 近义哀れあわれ书面强调凄惨、孤寂，带有文学性，多用于描写命运或景象。
• 近义かわいそう口语最常用口语词，直接表达同情，对象多为弱小者。
• 近义不憫ふびん书面侧重对弱者不幸的怜悯，常用于正式或书面表达。
• 近义いたわしい书面强调因辛劳或付出而令人心疼，对象多为努力的人。
• 相关痛々しいいたいたしい中性侧重看到受伤或窘迫状态时的不忍，视觉性强。
• 反义笑止しょうし书面在“可笑、不值得同情”意义上与「涙ぐましい」相反。

近义词中「かわいそう」「気の毒」最通用口语；「痛ましい」「哀れ」「不憫」「いたわしい」「痛々しい」偏书面，各有侧重。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 涙なみだが出でるような感かんじである。
2. 健気けなげなさま。