不憫不愍不便|ふびん[1]

JLPT N1约估
写法辨析
不憫常用写法,表示‘可怜、令人同情’,在口语和书面语中都经常出现,语感中性偏同情。
不愍罕用的古体字,现代日语基本不使用,仅在古文或检索时见到。
不便罕用的异体,且在现代日语中主要意义为‘不方便’,作为‘可怜’的写法已基本废止,仅作检索用。

初学者建议:初学者默认用 不憫

释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词可怜;令人同情
日语释义
  1. かわいそうなこと。あわなこと。また、そのさま
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android