熱意|ねつい[1]

1. 名词热情；热忱；热诚
   彼女かのじょは自分じぶんの仕事しごとにぜんぜん熱意ねついを示しめさない。↗

   她对工作毫无热情。

• 近义熱心ねっしん中性侧重持续投入的态度，常用于形容学习、工作等日常场景。
• 近义情熱じょうねつ中性强调强烈的情感驱动，多用于理想、艺术等深层追求。
• 近义熱情ねつじょう书面与情熱相近，但更偏向外显的炽热感情，常指待人接物。
• 近义意欲いよく中性侧重主动做事的意愿，如“意欲的”。
• 近义意気込みいきごみ中性指满怀干劲的姿态，常与“見せる”搭配。
• 相关熱気ねっき中性指群体或氛围中的高涨情绪，如“会場が熱気に包まれる”。
• 相关熱狂ねっきょう中性程度极强，近乎失去理智的兴奋，常用于粉丝、体育等。
• 相关気勢きせい书面侧重气势、干劲，常搭配“気勢を上げる”。
• 相关熱血ねっけつ中性强调热血沸腾的冲动，多用于少年漫画、体育题材。
• 相关熱中ねっちゅう中性强调对某事的沉迷状态，如“ゲームに熱中する”。
• 相关気込みきごみ口语指个人做事的劲头、决心，较口语化。
• 相关血気けっき书面指年轻气盛的活力，常含“血气方刚”之意。
• 相关気組みきぐみ书面侧重心理准备和态度，如“真剣な気組み”。
• 相关熱誠ねっせい书面强调真诚恳切的热心，多用于服务、接待等场合。
• 相关狂熱きょうねつ书面程度比熱狂更强，含非理性、偏执色彩。
• 反义無関心むかんしん中性在“对事物不关心”意义上与熱意相反。
• 反义冷淡れいたん中性在“态度冷漠、缺乏热情”意义上与熱意相反。

最通用的是「熱心」；若强调情感强度用「情熱」「熱情」；若指氛围用「熱気」；若指沉迷状态用「熱中」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとを熱心ねっしんにしようとする気持きもち。