玉・球・珠・弾|たま[2]
写法辨析
玉常用于指代一般的圆形物体或珠宝，如「玉のように丸い」或「玉を投げる」等，是最通用、口语化的写法。
球多用于体育、科学等正式语境，表示球体或球类，如「サッカーの球」、 「惑星は球体である」等，使用频率次于玉。
珠侧重于珠子、珍珠或液滴等小而精致的圆形物，如「真珠」、『涙の珠』，在表示一般球体时较少使用。
弾专指弹丸、子弹等可抛射的圆形物，也可指运动中的投球，语义偏向军事或弹射，使用范围较窄。
璧为检索用异体字，指古代的圆形玉璧，仅在史学或字典检索中出现，现代日常已不使用。
初学者建议：初学者默认用 玉
释义
- 名词球；球体；圆形物体
- 名词珠；滴；水珠
- 名词球（体育运动中的）；投球（如棒球中的）esp. 球
- 名词团；堆
- 名词子弹；炮弹esp. 弾弾が彼の頬をかすめた。↗子弹擦过了他的脸颊。
- 名词灯泡esp. 球
- 名词镜片；眼镜镜片
- 名词珠子；算盘珠esp. 玉, 珠
- 名词睾丸esp. 玉
- 名词宝石；珍珠；珠玉esp. 玉, 珠; also written as 璧
- 名词女艺人；艺妓
- 名词人；角色；人物
- 名词工具；筹码；人选
- 名词、用作后缀的名词蛋；卵
- 用作后缀的名词、量词大阪烧
- 用作后缀的名词硬币；钱币usu. だま
- 用作后缀的名词珍贵的；美好的；优秀的
同近反义词
- 近义ボール口语多指球类运动用球，如野球のボール。
- 近义球体きゅうたい书面几何学概念，强调完全对称的立体形状。
- 近义球きゅう中性最通用的圆形物体，可指球体或球类。
- 近义球形きゅうけい中性侧重外观呈圆的形状，常形容物体外形。
- 近义球状体きゅうじょうたい书面近似球体的形状，科学术语，如楕円球状体。
- 相关弾丸だんがん中性特指枪炮弹头，形状呈球或锥形。
- 相关宝石ほうせき中性泛指珍贵矿石，玉可指宝石，但非严格球状。
- 相关珠玉しゅぎょく书面喻指珍珠和玉石，侧重装饰性珍贵品。
- 相关鞠まり书面古式球类道具，如蹴鞠，现代使用较少。
- 相关宝玉ほうぎょく书面非常珍贵的玉石，文学语，如宝玉とうたう。
- 相关いが中性特指栗子等带刺的球形果实外壳。
- 相关宝珠ほうじゅ书面宗教或神话中的宝珠，如如意宝珠。
- 相关貴石きせき书面矿物学用语，指贵重宝石，如貴石細工。
- 相关砲丸ほうがん书面指铅球或旧式圆形炮弹，体育用。
- 反义角かく中性在形状上相反，玉圆而角方（锐角）。
- 反义隅すみ中性空间上的角落，与圆形无角相对。
- 反义立方体りっぽうたい中性立体形状上完全相反，玉为球体。
日常用「玉」「ボール」通用；形状强调用「球体（书面）」「球（中性）」；珍贵义用「宝石」「宝玉」。反义词为「角」「立方体」等棱角物。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词