生成り・生成・生形|きなり
写法辨析
生成り最标准、最常用的写法,汉字后带送假名,读起来一目了然。初学者默认用这个写法即可,商店里卖的本白布料、和服布料的标签上多见这种写法。
生成只写汉字的写法,也相当常见,多出现在商品名称、布料标签等篇幅有限的场合。意思与带送假名的写法完全相同,可以放心互换使用。
生形同样只写汉字的写法,相对少见一些,但现代日语中确实在用,含义没有实质差别。见到时知道它也读「きなり」、也表示本白色(未漂白、未染色)即可。
初学者建议:初学者默认用 生成り
释义
- 名词未漂白布;本白色
- 形容动词(な形容词)、可接「の」的名词未漂白的;未染色的
日语释义
所含汉字
相关词