目覚ましい・目覚しい|めざましい[4]
写法辨析
目覚ましい现代标准写法,常用于教科书、媒体和正式文章,语感自然且最常见。
目覚しい旧式省略“ま”的写法,主要出现在明治以前的文献中,现代使用极少。
目ざましい汉字+假名的混合写法,仅作检索用或在非正式场合偶尔出现,正式写作不推荐。
目醒しい使用异体字“醒”的写法,属于罕见旧体,基本只在古籍或学术检索中出现。
初学者建议:初学者默认用 目覚ましい
释义
- 形容词(い形容词)显著;引人注目;辉煌;壮观;惊人;出众;非凡
同近反义词
- 近义素晴らしいすばらしい中性最通用,侧重主观赞叹,适用范围广。
- 近义優秀ゆうしゅう书面侧重能力、成绩出众,常用于评价人。
- 近义見事みごと中性强调结果完美、令人惊叹,常搭配动作成果。
- 近义輝かしいかがやかしい书面侧重光彩夺目,多修饰成就、历史、未来。
- 近义抜群ばつぐん中性强调超出一般,常接「~の成績」等。
- 近义非凡ひぼん书面侧重才能、能力超常,多用于人。
- 近义立派りっぱ中性侧重外观、行为或成果的出色,带敬意。
- 近义秀逸しゅういつ书面强调作品、构思等极为优秀,偏文艺。
- 近义出色しゅっしょく书面侧重突出、显眼,常修饰表现或成果。
- 相关素敵すてき口语侧重令人愉悦、美好,多用于事物或人。
- 相关優良ゆうりょう书面侧重品质好,多用于产品、成绩等客观评价。
- 相关上等じょうとう中性侧重等级高,多用于商品、材质。
- 相关並み外れなみはずれ书面强调与众不同,多用于能力、表现。
- 相关希代きたい书面侧重罕见、少有,多用于珍奇事物。
- 相关良質りょうしつ书面侧重质量好,多用于产品、服务。
- 相关特別とくべつ中性侧重与众不同,不强调优秀程度。
- 相关桁外れけたはずれ口语强调程度惊人,多用于数量、规模。
- 相关優れたすぐれた中性最接近「目覚ましい」的通用词,强调优秀。
- 相关優等ゆうとう中性侧重等级中的最高级,常接「~生」。
- 相关精良せいりょう书面侧重制作精良,多用于工艺品、设备。
- 相关とてつもない口语强调程度离谱,多用于规模、价格。
- 相关佳良かりょう书面侧重良好,较古雅,多用于书面评价。
- 相关あっぱれ口语古风感叹词,侧重令人喝彩的出色。
- 反义眠いねむい口语「目覚ましい」含「目覚め」,反义为困倦状态。
- 反义ぼんやりした口语「目覚ましい」含清醒、鲜明,反义为模糊不清。
近义词中「素晴らしい」「優れた」最通用;强调程度用「桁外れ」「とてつもない」;客观评价用「優秀」「優良」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词