貯蔵|ちょぞう[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词贮存;保存;储备;囤积
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词囤积(不用于生产的商品或金钱)
同近反义词
- 近义蓄えるたくわえる中性侧重储备以备将来使用,对象可为物资或力量。
- 近义保存ほぞん中性强调维持原状不损坏,常用于食品、资料等。
- 近义備蓄びちく书面专指为灾害等紧急情况而储备物资。
- 近义保管ほかん中性侧重代为管理、负责看管,不强调长期储存。
- 近义蓄積ちくせき书面强调逐渐积累的过程,对象可为抽象事物。
- 近义収蔵しゅうぞう书面多用于博物馆等收藏珍贵物品。
- 近义蓄えたくわえ中性名词形式,指储备的物资或积蓄。
- 近义蔵入れくらいれ书面指将物品放入仓库,侧重入库动作。
- 近义貯留ちょりゅう书面多指液体或气体的暂时积聚,如蓄水。
- 近义蔵置ぞうち书面指在仓库中放置保管,较正式。
- 相关残すのこす中性指留下不消耗,但未必是有意储存。
- 相关備えそなえ中性指准备、防备,侧重目的而非动作。
- 相关温存おんぞん书面指小心保存不消耗,多用于体力等抽象物。
- 相关格納かくのう书面指放入容器或仓库中收存,较正式。
- 相关溜め込むためこむ口语贬义或口语化,指过多地积攒不放手。
- 相关取り置くとりおく中性指为特定目的预留物品,如留座位。
- 相关貯めるためる中性通用口语词,可指存钱或积攒物品。
- 相关取っておくとっておく口语日常用语,指保留下来以后用。
- 反义放出ほうしゅつ书面与「貯蔵」的储存义相反,指释放或排出。
- 反义消費しょうひ中性与储存相对,指使用消耗掉。
- 反义廃棄はいき书面与储存相反,指废弃处理掉。
最通用的是「蓄える」「保存」「貯める」;正式场合用「備蓄」「格納」;口语用「溜め込む」「取っておく」。反义词为「放出」「消費」「廃棄」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- 貯えておくこと。
所含汉字
相关词