道のり・道程|みちのり[0]

初学者建议：初学者默认用 道のり

1. 名词距离；路程；旅程
   そこまでだいぶ道みちのりがあります。↗

   到那里还有很长的路程。
2. 名词道路；路线；过程；方式；途径
   近代きんだい医学いがくの進歩しんぽは長ながい道程どうていを歩あゆんだ。↗

   近代医学的进步走过了漫长的历程。

• 近义行程こうてい书面侧重距离或时间上的总路程，常用于旅行或计划。
• 近义旅程りょてい书面强调旅行全程，包含时间与地点安排。
• 近义ルート中性外来语，指具体路线或路径，常用于交通或导航。
• 近义コース中性外来语，指课程、路线或赛道，范围较广。
• 近义ロード口语外来语，指道路，常用于复合词或品牌名。
• 近义進路しんろ中性侧重前进的方向或未来道路，如升学就业。
• 相关道みち中性最普通的路，侧重物理道路，也可抽象指方法。
• 相关経路けいろ书面强调经过的路线，常用于交通或通信路径。
• 相关通り道とおりみち中性指日常经过的道路，侧重习惯性路径。
• 相关道筋みちすじ书面强调路径的走向或轨迹，比「道」更抽象。
• 相关道順みちじゅん中性侧重顺序或步骤，如指路时说明先后。
• 相关道路どうろ中性指人工修建的公路，具体物理存在。
• 相关路線ろせん中性指交通线路（公交、铁路等），或抽象方针。
• 相关通路つうろ中性指通道、过道，侧重连接两端的空间。
• 相关途と书面文言词，多用于「途中」「途上」，强调行进过程。
• 相关旅路たびじ书面文学色彩，强调旅途的漫长与艰辛。
• 相关順路じゅんろ中性指按顺序走的路线，常用于参观或游览。
• 相关ライン口语外来语，指路线或线条，口语中常用。
• 相关路ち书面文言色彩，多用于固定搭配或诗歌，如「旅路」。注意与「道」区别。
• 相关行路こうろ书面指行进的道路或人生道路，较抽象。
• 相关通い路かよいじ书面指往返于固定地点的路，如上下班路线。
• 相关行き道ゆきみち中性指去程的路，强调方向性。

近义词中「行程」「旅程」侧重总路程；「道」「道路」侧重物理路；「ルート」「コース」侧重路线；最通用为「道のり」本身，表示实际距离或过程。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある所ところに行き着いきつくまでの距離きょり。
2. ある状態じょうたいになるまでの過程かてい。