司る・掌る|つかさどる[4]

初学者建议：初学者默认用 司る

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词主持；管理；掌管；执掌；主办
   市長しちょうは市政しせいを司つかさどる。↗

   市长掌管市政。
2. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词统治；统御；支配；控制

• 近义統括とうかつ书面强调整体统合，常用于组织或项目；比「司る」更抽象。
• 近义掌理しょうり正式文言色彩浓，多用于法律、公文；指掌管事务。
• 相关切り盛りきりもり中性口语化，用于家业、店铺的运营打理；比「司る」具体。
• 相关統治とうち书面专指国家、领土的政治统治；比「司る」范围更宏大。
• 相关君臨くんりん书面强调统治者的绝对地位，文学性强；比「司る」更具威权色彩。
• 相关所轄しょかつ正式指管辖范围，多用于行政、警察等官方语境。
• 相关治めるおさめる中性最接近「司る」的标准近义词，可作默认替换。
• 相关管理かんり中性最通用的近义词，适用于组织、财产、事务。
• 相关運営うんえい中性侧重组织运作，如企业、活动；比「司る」更动态。
• 相关指揮しき中性强调下达指令、指挥行动；对象多为部队、团队。
• 相关経営けいえい中性特指企业、店铺的经营，比「司る」更具体。
• 相关主導しゅどう书面强调主导地位，用于过程或项目；比「司る」更抽象。
• 相关統べるすべる书面侧重统一领导，对象常为人或集团；比「司る」更上位。
• 相关統領とうりょう书面古语/文学语，强调统率、领导；现常用作复合词。

最通用近义词是「管理」「治める」；正式场合可用「統括」「掌理」；具体事务用「切り盛り」「経営」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 職務しょくむ、任務にんむとして扱あつかう。役目やくめとして担当たんとうする。
2. 国くにや人ひとを支配しはいする。管理下かんりかに置おく。管理かんりする。
3. 生物せいぶつの器官きかんがその働はたらきをする。