重なる|かさなる[0]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词堆积;层叠;叠放
  2. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词接连发生;反复出现;累积
  3. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词重叠;同时发生;并行出现
    わたくし誕生日たんじょうびとあなたの誕生日たんじょうびが、偶然ぐうぜんかさなる。
    我的生日和你的生日碰巧在同一天。
同近反义词
  • 近义重なり合うかさなりあう中性强调多个事物相互重叠、彼此交叠的状态,比“重なる”更具互动感和层次感。
  • 近义かさなり合う中性“重なり合う”的平假名表记,语义完全相同,仅书写形式差异,更柔和。
  • 反义離れるはなれる中性在空间上“分开、有距离”的意义上与“重なる”的“紧贴、重叠”构成反义。

“重なる”表单纯重叠时最通用;强调互相交错、层叠的状态用“重なり合う”,平假名写法更柔和。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

自他对应
自动词重なる他动词重ねる
さらかさなる
自动词描述重叠的状态,他动词描述人叠放的动作。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 比較的ひかくてきうすもののうえさらにものが
  2. いくつかの事柄ことがら同時どうじこる
  3. 符合ふごうする。一致いっちする。
  4. 年齢ねんれい歳月さいげつもるいくつかの事柄ことがらがつづいてこる
  5. 景色けしきなどがつらなる
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android