陥落|かんらく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词陷落；沉陷；塌陷；崩塌
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词陷落；沦陷；投降
   パリは１９４０年ねんに陥落かんらくした。↗

   巴黎在1940年沦陷了。
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词降级；贬职；职位下降
4. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词屈服；让步；被说服

• 近义崩落ほうらく书面侧重岩盘、天井等大块物体崩裂坠落，多用于矿山、隧道等工程语境。
• 近义陥没かんぼつ书面专指地面、路面等向下凹陷或塌陷成坑，强调地表下陷的物理现象。
• 相关崩壊ほうかい书面最广的“崩溃”，既用于建筑、山体等物理倒塌，也用于组织、经济等抽象瓦解。
• 相关倒壊とうかい书面专指建筑物等直立结构因地震、强风等外力横倒坍塌，对象限于人造构造物。
• 相关崩れくずれ中性和语词，语气较柔和，侧重形状崩散、失去原形，可用于地形、计划、体态等。
• 反义奪還だっかん书面在“攻占/夺取”义上构成反义，指将被敌方占领的据点或阵地重新夺回。
• 反义防衛ぼうえい书面在“被攻陷”义上构成反义，指抵御进攻、防止己方阵地陷落的行为。

表物理坍塌时，“崩壊”最通用；“陥没”限地表下陷；“倒壊”限建筑横倒；“崩落”多用于岩盘隧道；“崩れ”偏口语柔和。表城池陷落时，反义词用“防衛”或“奪還”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 落ち込おちこむこと。陥入かんにゅう。陥没かんぼつ。
2. 城しろや都市としが攻め落せめおとされること。
3. 今いままで保たもっていた地位ちいや順位じゅんいが下さがること。
4. 説得せっとくなどを受うけ相手あいての意いのままになること。また、自白じはくに転てんじるなどすること。