すべる・滑る・辷る[2]

初学者建议：初学者默认用 滑る

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词滑动；滑行；滑冰；滑雪
   子供こどもたちは氷こおりの上うえを滑すべっていた。↗

   孩子们在冰上滑行。
2. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词滑倒；打滑
   滑すべって足首あしくびを捻挫ねんざした。↗

   我滑倒扭伤了脚踝。
3. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词光滑；湿滑
   足元あしもとに気きをつけてください。床ゆかが滑すべりますから。↗

   请注意脚下。地板很滑。
4. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词、自动词不及格；落第
5. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词、自动词丧失（职位）；降职
6. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词讲笑话不成功；冷场
7. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词滑动；移动usu. スベる

• 近义滑走かっそう书面侧重飞机或冰面长距离平稳移动，比「滑る」更专业。
• 近义スリップ口语强调意外打滑、失去控制，常用于路面或脚底。
• 近义スライディング口语特指体育中滑垒或铲球动作，范围窄。
• 相关横滑りよこすべり中性指车辆或物体横向滑动，侧重方向性。
• 相关上滑りうわすべり中性比喻义，指言论或态度肤浅不深入，非物理滑动。
• 反义止まるとまる中性在“移动”意义上相反，停止即不再滑动。
• 反义引っかかるひっかかる口语在“顺畅移动”意义上相反，被卡住无法滑动。

物理滑动最通用是「滑る」；强调意外用「スリップ」；体育动作用「スライディング」；横向用「横滑り」；比喻肤浅用「上滑り」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ものの表面ひょうめんをなめらかに移動いどうする。
2. スケートをする。
3. 表面ひょうめんがなめらかなため、制止せいしや統御とうぎょができない。
4. （「手てが滑すべる」などの形かたちで）思おもわず動うごくべきでないところへ動うごいてしまう。
5. （失言しつげんる）（「口くちが滑すべる」「筆ふでが滑すべる」などの形かたちで）思おもわず言ゆうべきでないことを言いってしまう。書かくべきでないことを書かいてしまう。
6. 入学試験にゅうがくしけんに不合格ふごうかくとなる。
7. 笑わらわせようとしたギャグが受うけない。
8. 集あつめる。束たばねる。
9. まとめて一ひとつにする。
10. 治おさめる。支配しはいする。統率とうそつする。