引っかかる引っ掛かる引っ掛る|ひっかかる[4]

JLPT N2约估常用
写法辨析
引っかかる只把「か」写成平假名,口语、随笔中最常见的写法,略显随意,但在日常交流中使用频率很高。
引っ掛かる把「か」对应的汉字「掛」保留,符合《现代仮名遣い》规范,常出现在报刊、教科书等正式书面语,被视为标准写法。
引っ掛る省略了中间的「か」假名,属于非正规或笔误的写法,现代日语几乎不使用,出现极少。

初学者建议:初学者默认用 引っ掛かる

释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词被钩住;被卡住
    たこっかかった。
    风筝挂在树上了。
  2. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词顺路拜访;耽搁;花费时间
  3. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词陷入(麻烦);纠缠在(问题)中;牵连其中
  4. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词上(当);被欺骗;受骗
  5. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词放在心上;让人担心;困扰;感到不安
  6. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词受阻;被妨碍
  7. 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词溅起;飞溅
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

自他对应
自动词引っかかる他动词引っ掛ける
ふくっかかる
引っかかる是被挂住;引っ掛ける是挂上

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 突き出つきだたものにめられる。
  2. あみなどにらえられる。
  3. 検問けんもん規制きせいなどに抵触ていしょくしてめられる。
  4. 計略けいりゃくだまなどにはまる。
  5. にかかる。すっきり納得なっとくできない。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android