はだける開ける肌蹴る[3]

写法辨析
開ける「開ける」是最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可。表示敞开衣襟、袒露胸口等意思,日常文章和词典例句中都能见到。不过要注意,这个词在实际书写时也经常直接写成假名「はだける」。
肌蹴る「肌蹴る」是异体字写法,使用频率低于「開ける」,多见于文学作品或需要突出「袒露肌肤」这一意象的场合。对初学者来说,认得即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 開ける

释义
  1. 二类动词/一段动词、他动词打开(如衣服);露出;暴露
    和子かずこむねをはだけて赤ん坊あかんぼうちちをふくませた。
    和子敞开胸脯,让婴儿吮吸乳汁。
  2. 二类动词/一段动词、自动词(衣服)打开;被露出
  3. 二类动词/一段动词、他动词张开(双腿、眼睛、嘴等);伸展
日语释义
  1. 手足てあしおおきくひろげる
  2. 着衣ちゃくいまえなどをひろげる。または、みだまえひらく。
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android