まま・儘・侭[2]

初学者建议：初学者默认用 侭

1. 名词、副词保持原状；依然；照旧
   町まちは昔むかしのままだった。↗

   小镇还是老样子。

   物価ぶっかは現状げんじょうのまま続つづくだろう。↗

   物价会保持现状吧。

   彼かれは会議かいぎ中ちゅうずっと黙だまったままだった。↗

   他开会时一直沉默不语。
2. 名词、副词保持（闭眼、亮灯等）状态；处于（站立、活着等）状态；照着after a past-tense verb describing a state
   窓まどを開あけたまま寝ねるな。↗

   别开着窗户睡觉。
3. 名词随意；按照；听凭as 〜に
   足あしの向むくままに歩あるいた。↗

   信步而行。
4. 名词原文如此；照原样indicating that the quoted matter has been transcribed exactly as found in the source text

• 相关間々まま中性「間々」与「まま」同音同义，均表“偶尔、有时”。

「まま」的核心义是“任由、随意”，与「間々」同音异义；候选近义词中仅「間々」因同音误入，实际无近义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. なりゆきに任まかせること。
2. 思おもい通とおりになること。
3. その状態じょうたいで変かわらないこと。
4. （多おおく「ママ」）校正こうせい用語ようごで、原文げんぶんのままにしてあること。
5. あるものにそっくりであること。